普及進む「字幕付きCM」 IMAGICA Lab. CM字幕専用作業ライン拡充

 IMAGICA GROUPの関連会社で、ポストプロダクション国内最大手のIMAGICA Lab.では、CMに字幕を付ける作業を専用の作業スペースで行っている。同社CMプロダクション事業部ネットワークソリューショングループの灰原義晴氏は「体制としては6名がオンライン送稿作業に関わっており、そのうち3名がCMエンコードと字幕担当を兼務しています。LSI社の字幕作成ソフト 『Semdec』を使用して作業を行っており、スピーディーかつ相当な数量への対応が可能です。受注数はおかげさまで3年前と比較すると10倍以上の数量となっています」と現在の状況を説明。同社の強みを「字幕付きCM作成からオンライン送稿まで、チーム内でのシームレスな作業対応が可能なこと」とアピールする。(全文は2月6日付けに掲載。残り約730文字)